Tag filter in artist list

We've added a tag filter in the artist list view, making it easier to manage tags for artists.